Prateritum

regelmäßigen Verben

Person	Stamm	Endung	Beispiele
ich	`lern`en	-te	Damals `lernte` ich in Berlin Deutsch.
du	`lern`en	-test	Du `lerntest` im Skiurlaub viele Menschen kennen.
er/sie/es	`lern`en	-te	Der Junge `lernte` auf der Schule Französisch.
wir	`lern`en	-ten	Wir `lernten` in Afrika eine Menge über die Wildnis.
ihr	`lern`en	-tet	`Lerntet` ihr Spanisch?
sie / Sie	`lern`en	-ten	Sie `lernten` viel für das Leben.

Verben mit der Endung t; d; m* oder n* endet (*ohne -ln oder -rn)

Person	Verbstamm	Endung	Beispiele
ich	`arbeit`en	-ete	Damals `arbeitete` ich in Berlin.
du	`heirat`en	-etest	Wie alt warst du, als du `heiratetest`?
er/sie/es	`atm`en	-ete	Der Schwerverletzte `atm`ete nur noch sehr schwach.
wir	`beobacht`en	-eten	Wir `beobachteten` den Fremden schon sehr lange.
ihr	`wart`en	-etet	Warum `wartetet` ihr stundenlang auf ihn?
sie / Sie	`antwort`en	-eten	Die Frauen `antworteten` ihnen nicht.

unregelmäßigen Verben

Infinitiv	Präteritum	ich; er; sie; es	du	wir; sie; Sie	ihr
sein	waren	war	warst	waren	wart
haben	hatten	hatte	hattest	hatten	hattet
werden	wurden	wurde	wurdest	wurden	wurdet
wissen	wussten	wusste	wusstest	wussten	wusstet
denken	dachten	dachte	dachtest	dachten	dachtet
gehen	gingen	ging	gingst	gingen	gingt
fahren	fuhren	fuhr	fuhrst	fuhren	fuhrt
bringen	brachten	brachte	brachtest	brachten	brachtet
lassen	ließen	ließ	ließt	ließen	ließt
geben	gaben	gab	gabst	gaben	gabt
kommen	kamen	kam	kamst	kamen	kamt

Trennbare


`ab`	abholen	зустрічати; забирати
	abfahren	відправлятися; від'їжджати; виїжджати
	abhalten	затримувати; утримувати; не пропускати; заважати
`an`	ankommen (прибывать)
	anfangen (начинать)
	anstellen (нанимать)
`auf`	aufstehen (вставать)
	aufhören (прекращать)
	auftreten (появиться)
`aus`	ausgehen (отправляться развлекаться)
	aussteigen (выходить из транспорта)
`bei`	beibringen (втолковывать)
`ein`	einschlafen (засыпать)
	einsteigen (садиться в транспорт)
	einziehen(вселитьс я)
`entgegen`	entgegensetzen (противопоставлять)
`fest`	festhalten (сдерживать)
	festnehmen (арестовывать)
`fort`	fortgehen (уходить)
	fortfliegen (улетать)
	fortsetzen (продолжать)
`gegenüber`	gegenüberstellen (сопоставлять)
	gegenübertreten (относиться)
`gleich`	gleichsetzen (приравнивать)
`heim`	heimbringen (приводить домой)
	heimgehen (идти домой)
`her`	herkommen (приходить)
	herbringen (приносить)
	herfallen (набрасываться)
`hin`	hinfahren (съездить)
	hinkommen (деваться)
`los`	losfahren (отправляться в путь)
	loslassen (отпускать)
`mit`	mitteilen (сообщать)
	mitbringen (приносить с собой)
	mitmachen (участвовать)
`nach`	nachdenken (размышлять)
	nachsprechen (повторять за кем-либо)
`preis`	preisgeben (выдать)
`raus`	rausbringen (выносить)
`stand`	standhalten (выдерживать)
`teil`	teilnehmen (принимать участие)
	teilhaben (участвовать)
`um`	umsteigen (пересаживаться)
	umschalten (переключать)
`vor`	vorhaben (намереваться)
	vorziehen (предпочитать)
	vorbringen (излагать)
`vorbei`	vorbeifahren (проезжать мимо)
`weg`	wegfahren (уезжать)
	wegwerfen (выбрасывать)
	wegmachen (удалять, убирать)
`weiter`	weiterfahren (ехать дальше)
`zu`	zulassen (позволять),
	zumachen (закрывать),
	zudecken (накрывать)
`zurück`	zurücklassen (оставлять),
	zurückkommen (возвращаться)
`zusammen`	zusammensetzen (составлять),
	sich zusammennehmen (крепиться)

nicht trennbare


`be`	besuchen (посещать)
	beschreiben (описывать)
	behandeln (обращаться)
`emp`	empfinden (ощущать)
	empfehlen (рекомендовать)
`ent`	entscheiden (решать),
	enttäuschen (разочаровывать)
`er`	erzählen (рассказывать),
	erklären (объяснять),
	erringen (добиваться)
`ge`	gefallen (нравиться)
	gefrieren (замерзать)
`miss`	missfallen (не нравиться)
	missdeuten (неправильно толковать)
`ver`	verbrauchen (использовать)
	verstehen (понимать),
	verbessern (исправлять)
`zer`	zerreißen (разорвать)
	zerstören (разрушить)
	zerschneiden (разрезать)

trennbare und nicht trennbare

	trennbare	nicht trennbare
`durch`	durchsetzen (настаивать)	durchqueren (пересекать)
`über`	überlaufen (перебегать)	übertreiben (преувеличивать)
`unter`	untergehen (затонуть)	untersuchen (исследовать)
`um`	umfahren (объезжать что-либо)	umfahren (ездить по (городу))
`wieder`	wiederholen (возвращать)	wiederholen (повторять)
`wider`	widerspiegeln (отражать)	widersprechen (перечить, противоречить)